Ni havisCirkla Maŝinoantaŭ kelkaj monatoj tio kaŭzis al ni pli da problemoj ol io ajn de longe. Ne ĉar io estis rompita — ĝi simple ne povis produkti ŝtofon, kiu aspektis ĝusta.

La kliento sendis sian fadenan specimenon kaj speciffolion. Ĉio aspektis bone surpapere. Sed kiam ni faris la unuan teston, la ŝtofsurfaco havis tiun ĉi malgrandan malebenaĵon. Ne sufiĉe por malsukcesi inspektadon, sed sufiĉe por ke oni rimarkus ĝin sub bona lumo. Plej multaj homoj verŝajne sendus ĝin. Ni ne faris tion.

Do ni interŝanĝis la fadenon kaj kuris ĝin denove. Ankoraŭ tie.

Poste ni prenis malsaman loton el nia propra stoko — sama kalkulo, malsama provizanto. Ĝi iom pliboniĝis, sed ne multe. Tiam, du el niaj teknikistoj nur staris tie rigardante la maŝinon, provante eltrovi kion ni maltrafis.

Ni ĝustigis la tempigon de tiu Cirkla Maŝino tri fojojn. Ĉiufoje ĝi aspektis bone dum kelkaj metroj, tiam tiu malforta bildo revenis. Unu el niaj pli spertaj uloj — li ​​faras tion jam pli ol dudek jarojn — venis sabate ĉar ĝi ĝenis lin. Li kunportis sian propran lupeon kaj simple staris tie rigardante kiel la pingloj engaĝiĝis.

Fine, tute ne la maŝino kaŭzis la problemon. La fadeno havis nekonstantan tordiĝon de konuso al konuso. Daŭris ĉirkaŭ unu semajnon por kompreni tion. Ni revenis al la kliento, klarigis ĝin, ili sendis novan aron, kaj la ŝtofo fine sukcesis kiel ĝi devus.

LaInterŝlosa Maŝinoni sendis ĉirkaŭ la sama tempo havis sian propran problemon. Alia problemo — la kudrerhomogeneco komencis iomete ŝanĝiĝi post kelkaj horoj. Nia kalibristo revenis dufoje nur por denove kontroli la altecon de la platoj. Li daŭre diris "ĝi estas ene de la specifoj", sed oni povis vidi, ke li ankaŭ ne estis konvinkita.

Do ni malmuntis la kamŝaftan sekcion, purigis ĉion, kaj muntis ĝin denove per nova aro da pingloj nur por esti certaj.

Kiam ambaŭ maŝinoj elĉerpiĝis, mi kredas, ke kvin malsamaj homoj jam kontrolis ilin. Eble iom tro. Sed neniu volis esti tiu, kiu lasis ion iri, kio ŝajnis neĝusta.

Iafoje mi scivolas ĉu ni pasigas tro multe da tempo pri ĉi tia afero. Aliflanke, ĉiufoje kiam ni rapidigis ion en la pasinteco, ĝi revenis poste.

Do nun ni simple trairas ĝin denove. Interŝanĝu la fadenon denove. Adaptu la tempigon denove. Revoku iun se necese. Estas pli malrapide, certe. Sed almenaŭ kiam io foriras de ĉi tie, ni scias, kion ni sendas.

Morton — Altnivelaj Trikado-Solvoj